Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Jana 6,46

Nie jakby ktoś widział Ojca, oprócz tego, który jest od Boga; ten widział Ojca."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Nie iżby kto widział Ojca, oprócz tego, który jest od Boga; ten widział Ojca."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 17)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

οὐχ
ouch
nie
partykuła przecząca · przeczący
ὅτι
hoti
dla/bo
spójnik
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
πατέρα
patera
Ojciec
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł
ἑώρακέν
he'ōraken
widział
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τις
tis
ktokolwiek
zaimek nieokreślony · mianownik · l.poj. · r.m.
εἰ
ei
tylko
spójnik
μὴ
oprócz
partykuła przecząca · przeczący
ho
[Ten]
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
ὢν
ōn
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
παρὰ
para
z/od
przyimek
τοῦ
tou
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.m.
θεοῦ,
theou
Bóg
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · tytuł
οὗτος
houtos
On
zaimek wskazujący · mianownik · l.poj. · r.m.
ἑώρακεν
he'ōraken
widział
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τὸν
ton
ten
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
πατέρα.¶
patera
Ojciec
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział J 6 w narzędziach

J 6,45werset 46 z 71J 6,47

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.