Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Jana 3,25

Wtedy wszczęła się dyskusja między uczniami Jana i Żydami o oczyszczaniu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszczęła się tedy gadka między uczniami Janowymi i między Żydami o oczyszczaniu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἐγένετο
egeneto
powstał
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
οὖν
oun
wtedy
spójnik
ζήτησις
zētēsis
spór
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.ż.
ἐκ
ek
wśród
przyimek
τῶν
tōn
ten
rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.
μαθητῶν
mathētōn
uczniowie
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.
Ἰωάννου
Iōannou
Jana (dopełniacz)
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby
μετὰ
meta
z
przyimek
Ἰουδαίου
Ioudaiou
[pewien] Żyd
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
περὶ
peri
o
przyimek
καθαρισμοῦ.
katharismou
oczyszczenie
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.

Cały rozdział J 3 w narzędziach

J 3,24werset 25 z 36J 3,26

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.