Studiuj werset
Ewangelia Jana 19,16
„Wtedy im go wydał, żeby go ukrzyżowano. Wzięli więc Jezusa i wyprowadzili go."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy im go wydał, żeby był ukrzyżowany. I wzięli Jezusa i wywiedli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
παρέδωκεν
paredōken
on wyzwolił
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
σταυρωθῇ.
staurōthēa
on może być ukrzyżowany
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
παρέλαβον
parelabon
wzięli
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἀπήγαγον·
apēgagon
odprowadzili [go]
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział J 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.