Studiuj werset
Księga Izajasza 46,8
„Pamiętajcie o tym i wstydźcie się, weźcie to sobie do serca, przestępcy!"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pamiętajcież na to, a wstydźcie się; przypuśćcie to do serca, o przestępnicy!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהִתְאֹשָׁ֑שׁוּ
ve.hit.'o.Sha.shu
i nabierzcie odwagi
spójnik + czasownik · Hitpael · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
הָשִׁ֥יבוּ
ha.Shi.vu
przynieś [to] z powrotem
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
פוֹשְׁעִ֖ים
fo.she.'Im
o buntownicy
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Iz 46 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.