Studiuj werset
Księga Izajasza 40,23
„Ten, który książąt obraca wniwecz, sędziów ziemi czyni nicością."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tenci książąt w niwecz obraca, sędziów ziemskich jako nic rozprasza."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַנּוֹתֵ֥ן
ha.no.Ten
ten [który] ustanawia
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שֹׁ֥פְטֵי
Sho.fe.tei
sędziowie (dopełniacz)
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כַּתֹּ֥הוּ
ka.To.hu
jak [tę] nicość
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Iz 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.