Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Izajasza 32,12

Nastanie lament nad piersiami, nad rozkosznymi polami i nad urodzajną winoroślą."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kwiląc nad piersiami, nad rolami rozkosznemi, i nad winną macicą urodzajną."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עַל־
'al-
na
przyimek
שָׁדַ֖יִם
sha.Da.yim
piersi
rzeczownik · l.podw. · r.m. · st. absolutny
סֹֽפְדִ֑ים
so.fe.Dim
żałoba
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
שְׂדֵי־
se.dei-
pola (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֶ֕מֶד
Che.med
rozkosz
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
גֶּ֖פֶן
Ge.fen
winorośl[e]
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
פֹּרִיָּֽה׃
po.ri.Yah
owocny
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Iz 32 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.