Studiuj werset
Księga Izajasza 21,13
„Brzemię na Arabię. W lasach Arabii będziecie nocować, wy, karawany Dedanitów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Brzemię na Arabiję. Po lasach Arabii noclegi miewać będziecie, o podróżni Dedańscy!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בַּיַּ֤עַר
bai.Ya.'ar
w zaroślach
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תָּלִ֔ינוּ
ta.Li.nu
będziecie nocować
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.mn. · r.m.
אֹֽרְח֖וֹת
'o.re.Chot
o karawany (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
דְּדָנִֽים׃
de.da.Nim
Dedanejczyków
rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Iz 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.