Studiuj werset
Księga Hioba 6,13
„Czy moja obrona nie jest we mnie? Czy mój rozsądek odszedł ode mnie?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Azaż obrony mojej niemasz przy mnie? azaż rozsądek oddalony odemnie?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עֶזְרָתִ֣י
'ez.ra.Ti
[jest] pomoc moja
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְ֝תֻשִׁיָּ֗ה
ve.tu.shi.Yah
i zdrowa mądrość
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
נִדְּחָ֥ה
ni.de.Chah
zostało wygnane
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Hi 6 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.