Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 42,17

I umarł Hiob stary i syty dni."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A umarł Ijob, będąc starym i dni sytym."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 5)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיָּ֣מָת
vai.Ya.mot
i umarł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אִיּ֔וֹב
'i.Yov
Hiob
rzeczownik · r.m.
זָקֵ֖ן
za.Ken
stary
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּשְׂבַ֥ע
u.se.Va'
i nasycony
spójnik + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יָמִֽים׃
ya.Mim
dni
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 42 w narzędziach

Hi 42,16werset 17 z 17

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.