Studiuj werset

Księga Hioba 41,34

„Lekceważy wszelką wysoką rzecz. On jest królem nad wszystkimi synami pychy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֵֽת־

'et-

[znacznik biernika]

partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)

H0853 →interlinia

כָּל־

kol-

każdy

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3605 →interlinia

גָּבֹ֥הַּ

ga.Vo.ah

wywyższony

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1364 →interlinia

יִרְאֶ֑ה

yir.'Eh

widzi

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7200 →interlinia

ה֝֗וּא

Hu'

to/ono

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

מֶ֣לֶךְ

Me.lekh

[jest] królem

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4428 →interlinia

עַל־

'al-

nad

przyimek

H5921 →interlinia

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

בְּנֵי־

be.nei-

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

שָֽׁחַץ׃ ס

Sha.chatz

pycha

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7830 →interlinia

Cały rozdział Hi 41 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hi 41,33werset 34 z 34Hi 42 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.