Studiuj werset
Księga Hioba 41,24
„Jego serce jest twarde jak kamień, tak twarde jak część dolnego kamienia młyńskiego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Niemasz na ziemi równego mu, który tak stworzony jest, że się niczego nie boi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לִ֭בּוֹ
li.bo
serce jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָצ֣וּק
ya.Tzuk
[jest] twardy
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְ֝יָצ֗וּק
ve.ya.Tzuk
i twardy
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כְּפֶ֣לַח
ke.Fe.lach
jak kamień młyński
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Hi 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.