Studiuj werset
Księga Hioba 41,25
„Gdy się podnosi, drżą mocarze, a od strachu oczyszczają się."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wszelką rzecz wysoką lekce waży; on jest królem nad wszystkiemi srogiemi zwierzętami."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מִ֭שֵּׂתוֹ
mi.se.to
od podnoszenia się jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יָג֣וּרוּ
ya.Gu.ru
boją się
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
מִ֝שְּׁבָרִ֗ים
mi.she.va.Rim
od trzask[ów]
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִתְחַטָּֽאוּ׃
yit.cha.Ta.'u
są oszołomieni
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Hi 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.