Studiuj werset
Księga Hioba 40,21
„Leży pod cienistymi drzewami, w ukryciu trzcin i bagien."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Izali zawleczesz kolce przez nozdrza jego? albo hakiem przekoleszli czeluść jego?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
צֶאֱלִ֥ים
tze.'e.Lim
cierniste krzewy lotosu
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִשְׁכָּ֑ב
yish.Kav
leży
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּסֵ֖תֶר
be.Se.ter
w kryjówce (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Hi 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.