Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 33,29

Wszystko to czyni Bóg z człowiekiem kilkakrotnie;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oto wszystko to czyni Bóg po dwakroć i po trzykroć z człowiekiem,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הֶן־
hen-
tutaj!
partykuła · wykrzyknik
כָּל־
kol-
cały/wszystko
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֵ֭לֶּה
'E.leh
te [rzeczy]
partykuła · wskazująca
יִפְעַל־
yif.'al-
on czyni
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֵ֑ל
'El
Bóg
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
פַּעֲמַ֖יִם
pa.'a.Ma.yim
dwa razy
rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
שָׁל֣וֹשׁ
sha.Lo.osh
trzy [razy]
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
עִם־
'im-
z
przyimek
גָּֽבֶר׃
Ga.ver
mężczyzna
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 33 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.