Studiuj werset
Księga Hioba 33,17
„Aby odwieść człowieka od złego czynu i zabrać od niego pychę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Aby człowieka odwiódł od złej sprawy jego, i pychę od męża aby odjął;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְ֭הָסִיר
Le.ha.sir
zboczyć
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
מִגֶּ֣בֶר
mi.Ge.ver
od człowieka
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יְכַסֶּֽה׃
ye.kha.Seh
przykryje
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 33 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.