Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 3,15

Albo z książętami, którzy mieli złoto i napełnili swe domy srebrem;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Albo z książętami, którzy mieli złoto, a napełniali domy swe srebrem,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

א֣וֹ
'o
lub/albo
spójnik
עִם־
'i.m.Sa-
z
przyimek
שָׂ֭רִים
Sa.rim
książęta
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
זָהָ֣ב
za.Hav
[którym] złoto
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָהֶ֑ם
la.Hem
[należało] do nich
przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַֽמְמַלְאִ֖ים
ha.mal.'Im
ci [którzy] napełnili
partykuła + czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בָּתֵּיהֶ֣ם
ba.tei.Hem
domy ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
כָּֽסֶף׃
Ka.sef
srebro
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Hi 3 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.