Studiuj werset

Księga Hioba 23,6

„Czy w swojej wielkiej mocy będzie się spierał ze mną? Nie, raczej sam doda mi siły."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Izaż się w wielkości siły swojej będzie spierał ze mną? Nie; i owszem sam mi doda siły."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הַבְּרָב־

ha.be.rov-

czy z wielkością

partykuła · pytająca + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H7230 →interlinia

כֹּ֭חַ

Ko.ach

moc

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3581 →interlinia

יָרִ֣יב

ya.Riv

czy poprowadzi sprawę

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7378 →interlinia

עִמָּדִ֑י

'i.ma.Di

ze mną

przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H5978 →interlinia

לֹ֥א

lo'

nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

אַךְ־

'akh-

zaprawdę

przysłówek

H0389 →interlinia

ה֝֗וּא

Hu'

zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

יָשִׂ֥ם

ya.Sim

on położy

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H7760 →interlinia

בִּֽי׃

na mnie

przyimek + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

H9030 →interlinia

Cały rozdział Hi 23 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hi 23,5werset 6 z 17Hi 23,7 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.