Studiuj werset
Księga Hioba 18,8
„Jego nogi bowiem zawiodą go w sieć, chodzi po sidłach."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo zawiodą w sieci nogi jego, i w uwikłaniu chodzić będzie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שֻׁלַּ֣ח
shu.Lach
on jest złapany
czasownik · Pual · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּרַגְלָ֑יו
be.rag.Lav
za stopy jego
przyimek + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
יִתְהַלָּֽךְ׃
yit.ha.Lakh
on przechadza się
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.