Studiuj werset

Księga Hioba 15,3

„Czy ma się spierać słowami bezużytecznymi i mową, która nie przynosi pożytku?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Przytaczając słowa niepożyteczne, i mowy, z których nie masz pożytku?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הוֹכֵ֣חַ

ho.Khe.ach

czy on spiera się?

czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. absolutny

H3198 →interlinia

בְּ֭דָבָר

Be.da.vor

słowem

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H1697 →interlinia

לֹ֣א

lo'

[który] nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

יִסְכּ֑וֹן

yis.Kon

to jest użyteczne

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5532 →interlinia

וּ֝מִלִּ֗ים

u.mi.Lim

i słowa

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H4405 →interlinia

לֹא־

lo'-

[który] nie

partykuła · przecząca

H3808 →interlinia

יוֹעִ֥יל

yo.'Il

ktoś zyskuje

czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H3276 →interlinia

בָּֽם׃

Bam

przez nich

przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H9038 →interlinia

Cały rozdział Hi 15 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Hi 15,2werset 3 z 35Hi 15,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.