Studiuj werset
Księga Hioba 15,26
„Naciera na niego, na jego szyję, która jest okryta pod gęstymi grzbietami jego tarcz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Natrze nań na szyję jego z gęstemi i wyniosłemi tarczami swemi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָר֣וּץ
ya.Rutz
on biegnie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בַּ֝עֲבִ֗י
ba.'a.Vi
z [tą] grubością
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מָֽגִנָּֽיו׃
Ma.gi.Nav
tarcz jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.