Studiuj werset
Księga Hioba 10,6
„Że się wywiadujesz o moją nieprawość i dochodzisz mojego grzechu?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Iż się wywiadujesz nieprawości mojej, a o grzechu moim badasz się?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְבַקֵּ֥שׁ
te.va.Kesh
będziesz szukał
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לַעֲוֹנִ֑י
la.'a.vo.Ni
za nieprawość moją
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּ֭לְחַטָּאתִ֥י
u.le.cha.ta.Ti
i za grzech mój
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
תִדְרֽוֹשׁ׃
tid.Ro.osh
będziesz szukał
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Hi 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.