Studiuj werset

List do Hebrajczyków 9,18

„Dlatego i pierwszy testament nie był zapoczątkowany bez krwi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Skąd ani on pierwszy testament bez krwi nie był poświęcony."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅθεν

hothen

dlatego

spójnik

οὐδὲ

oude

ani

spójnik · przeczący

ἡ

hē

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.ż.

πρώτη

prōtē

pierwszy

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.ż.

χωρὶς

chōris

oprócz

przyimek

αἵματος

aimatos

krew

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

ἐγκεκαίνισται.

egkekainistai

zostało zapoczątkowane

czasownik · perfectum (dokonany) · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.