Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

List do Filipian 2,29

Przyjmijcie go więc w Panu z całą radością i miejcie takich w poszanowaniu;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Przyjmijcież go tedy w Panu ze wszystkiem weselem; a takich w poczciwości miejcie;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

προσδέχεσθε
prosdechesthe
przyjmij
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.
οὖν
oun
dlatego
spójnik
αὐτὸν
auton
jego/mu
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.m.
ἐν
en
w
przyimek
κυρίῳ
kuriō
Pan
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.m. · tytuł
μετὰ
meta
z
przyimek
πάσης
pasēs
cały/wszystko
przymiotnik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
χαρᾶς
charas
radość
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
καὶ
kai
i
spójnik
τοὺς
tous
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.mn. · r.m.
τοιούτους
toioutous
taki
zaimek wskazujący · biernik · l.mn. · r.m.
ἐντίμους
entimous
w chwale
przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.
ἔχετε·
echete
trzymajcie
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn.

Cały rozdział Flp 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.