Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Ezechiela 41,18

Tak oto były wykonane cherubiny i palmy: każda palma była między dwoma cherubinami, a każdy cherubin miał dwie twarze;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Która robota była uczyniona z Cherubinami, i z palmami, a każda palma była między Cherubinem a Cherubinem, a każdy Cherubin miał dwie twarze;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעָשׂ֥וּי
ve.'a.Sui
i [było] zrobione
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כְּרוּבִ֖ים
ke.ru.Vim
cherubiny
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְתִֽמֹרִ֑ים
ve.ti.mo.Rim
i palmy
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְתִֽמֹרָה֙
ve.ti.mo.Rah
i palma
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בֵּין־
bein-
[było] między
przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כְּר֣וּב
ke.Ruv
cherubin
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לִכְר֔וּב
likh.Ruv
i cherubin
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּשְׁנַ֥יִם
u.she.Na.yim
i dwa
spójnik + przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r. wspólny · st. absolutny
פָּנִ֖ים
pa.Nim
oblicza
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לַכְּרֽוּב׃
la.ke.Ruv
[należało] do cherubina
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Ez 41 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.