Studiuj werset
2 Księga Kronik 3,7
„Ponadto złotem pokrył dom, belki, odrzwia, jego ściany i jego drzwi, a na ścianach wyrzeźbił cherubiny."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nadto powlekł dom, balki, podwoje, i ściany jego, i drzwi jego złotem, a wyrył Cherubiny na ścianach."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְחַ֨ף
vay.Chaf
i pokrył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְקִֽירוֹתָ֥יו
ve.ki.ro.Tav
i ściany jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְדַלְתוֹתָ֖יו
ve.dal.to.Tav
i jego drzwi
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּפִתַּ֥ח
u.fi.Tach
i wyrył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַקִּירֽוֹת׃ ס
ha.ki.Rot
te ściany
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział 2Krn 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.