Studiuj werset
Księga Ezechiela 41,17
„Od wierzchu drzwi aż do wewnętrznej i zewnętrznej strony domu, i cały mur wszędzie dokoła, wewnątrz i zewnątrz, dobrze wymierzony."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Od wierzchu drzwi aż do wnętrznej i zewnętrznej strony domu, wszystek mur zewsząd w około wewnątrz i zewnątrz dobrze wymierzony."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַפֶּ֡תַח
ha.Pe.tach
to wejście
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַפְּנִימִ֨י
ha.pe.ni.Mi
[ten] wewnętrzny
partykuła + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְלַח֜וּץ
ve.la.Chutz
i na zewnątrz
spójnik + przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בַּפְּנִימִ֥י
ba.pe.ni.Mi
w wewnętrznej [części]
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּבַחִיצ֖וֹן
u.va.chi.Tzon
i w zewnętrznej [części]
spójnik + przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 41 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.