Studiuj werset
Księga Ezechiela 40,16
„Były też wąskie okna we wnękach, przy filarach wewnątrz bramy dokoła, a także przy przedsionkach. Dokoła od wewnątrz były okna, a na filarach były palmy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Okna też pochodziste były w komorach, i nad podwojami ich wewnątrz bramy zewsząd w około, także też i w przysionkach, a na oknach zewsząd w około wewnątrz, i na podwojach były palmy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 19)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֲטֻמ֣וֹת
'a.tu.Mot
zamknięty
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
אֵלֵיהֵ֨מָה
'e.lei.He.mah
słupy ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
לַשַּׁ֙עַר֙
la.Sha.'ar
do bramy
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לָאֵֽלַמּ֑וֹת
la.'e.la.Mot
do portyków
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וְחַלּוֹנ֞וֹת
ve.cha.lo.Not
i okna
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 40 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.