Studiuj werset
Księga Ezechiela 34,15
„Ja sam będę pasł moje owce i sprawię, że położą się, mówi Pan Bóg."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ja sam paść będę owce moje, i Ja im poczynię legowiska, mówi panujący Pan."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֶרְעֶ֤ה
'er.'Eh
ja będę pasł
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
צֹאנִי֙
tzo.Ni
trzoda moja
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אַרְבִּיצֵ֔ם
'ar.bi.Tzem
sprawię, że położą się
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ez 34 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.