Studiuj werset
Księga Ezechiela 32,28
„I ty będziesz skruszony wśród nieobrzezanych, i będziesz leżał pośród pobitych mieczem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I ty w pośrodku nieobrzezańców starty będziesz, i będziesz leżał między pobitymi mieczem."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּת֧וֹךְ
be.Tokh
wśród
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
תִּשָּׁבַ֥ר
ti.sha.Var
zostaniesz złamany
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
וְתִשְׁכַּ֖ב
ve.tish.Kav
i możesz leżeć
spójnik + czasownik · Qal · 2. os. · l.poj. · r.m.
חַלְלֵי־
cha.lei-
[ci] zabici
przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ez 32 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.