Studiuj werset

Księga Ezechiela 23,2

„Synu człowieczy, były dwie kobiety, córki jednej matki;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Synu człowieczy! były dwie niewiasty, córki jednej matki;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בֶּן־

ben-

O synu

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אָדָ֑ם

'a.Dam

ludzkość

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H0120 →interlinia

שְׁתַּ֣יִם

she.Ta.yim

dwa

przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny

H8147 →interlinia

נָשִׁ֔ים

na.Shim

kobiety

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0802 →interlinia

בְּנ֥וֹת

be.Not

córki

rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H1323 →interlinia

אֵם־

'em-

matka

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0517 →interlinia

אַחַ֖ת

'a.Chat

jeden

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H0259 →interlinia

הָיֽוּ׃

ha.Yu

oni byli

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny

H1961 →interlinia

Cały rozdział Ez 23 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ez 23,1werset 2 z 49Ez 23,3 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.