Studiuj werset
Księga Ezechiela 19,13
„A teraz została zasadzona na pustyni, na ziemi suchej i spragnionej."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A teraz wszczepiona jest na puszczy w ziemi suchej i pragnącej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שְׁתוּלָ֣ה
she.tu.Lah
[to jest] zasadzone
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
בַמִּדְבָּ֑ר
va.mid.Bar
na pustyni
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּאֶ֖רֶץ
be.'E.retz
w ziemi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וְצָמָֽא׃
ve.tza.Ma'
i pragnienie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 19 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.