Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
שָׁתַלshe.tu.LahH8362
czasownikHebrajski · Stary Testament

przesadzić

ang. „to transplant"
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
10 wystąpień10 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H8362 — hebrajskie słowo שָׁתַל (she.tu.Lah), czasownik o znaczeniu „przesadzić" (ang. to transplant). W Biblii występuje 10 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

10 wersetów
Księga Psalmów
Ps 1:3שָׁת֪וּל

Będzie on bowiem jak drzewo zasadzone nad strumieniami wód, które wydaje swój owoc w swoim czasie; jego liść nie zwiędnie i wszystko, co robi, powiedzie się.

glosa: zasadził
Ps 92:13שְׁ֭תוּלִים

Zasadzeni w domu Pana rozkwitną na dziedzińcach naszego Boga.

glosa: [są] zasadzeni
Księga Jeremiasza
Jr 17:8שָׁת֣וּל

Będzie bowiem jak drzewo zasadzone nad wodami, które swoje korzenie zapuszcza nad strumieniem i nie zauważa, gdy upał przychodzi, ale jego liść pozostaje zielony. W roku suszy nie troszczy się i nie przestaje przynosić owocu.

glosa: zasadził
Księga Ezechiela
Ez 17:8שְׁתוּלָ֑ה

A była przecież zasadzona na dobrym polu, nad wielkimi wodami, aby wypuściła latorośle, wydała owoc i stała się wspaniałą winoroślą.

glosa: [było] zasadzone
Ez 17:10שְׁתוּלָ֖ה

Oto jakkolwiek będzie zasadzona, czy się jej poszczęści? Czy doszczętnie nie uschnie, gdy dotknie ją wiatr wschodni? Uschnie w bruzdach, w których wyrosła.

glosa: [to jest] zasadzone
Ez 17:22וְשָׁתַ֣לְתִּי

Tak mówi Pan Bóg: Wezmę wierzchołek tego wysokiego cedru i zasadzę; z najwyższych jego gałązek odłamię młodą gałązkę i zasadzę ją na wysokiej i wyniosłej górze;

glosa: i zasadzę [to]
Ez 17:23אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ

Na wysokiej górze Izraela ją zasadzę. Wypuści gałązki, wyda owoc i stanie się cedrem wspaniałym. I będzie mieszkać pod nim wszelkie ptactwo skrzydlate; pod cieniem jego gałęzi będą mieszkać.

glosa: zasadzę to
Ez 19:10שְׁתוּלָ֑ה

Twoja matka była jak winorośl w twojej krwi, zasadzona przy wodach. Była płodna i gałęzista dzięki obfitości wód.

glosa: zasadził
Ez 19:13שְׁתוּלָ֣ה

A teraz została zasadzona na pustyni, na ziemi suchej i spragnionej.

glosa: [to jest] zasadzone
Księga Ozeasza
Oz 9:13שְׁתוּלָ֣ה

Efraim, jak widzę, jest jak Tyr zasadzony na przyjemnym miejscu. Efraim jednak wyprowadzi swoich synów do mordercy.

glosa: [jest] zasadzony
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej