Studiuj werset
Księga Ezechiela 18,10
„A jeśli spłodził syna zbójcę i rozlewającego krew, który popełnił jedną z tych rzeczy;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdyby spłodził syna łotra, krew wylewającego, któryby czemkolwiek z tych rzeczy bratu szkodził,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהוֹלִ֥יד
ve.ho.Lid
i spłodzi
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
שֹׁפֵ֣ךְ
sho.Fekh
[który] przelewa
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְעָ֣שָׂה
ve.'A.sah
i uczyni
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מֵאַחַ֖ד
me.'a.Chad
ktokolwiek
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział Ez 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.