Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Ezechiela 16,2

Synu człowieczy, uświadom Jerozolimie jej obrzydliwości;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Synu człowieczy! oznajmij Jeruzalemowi obrzydliwości jego, i rzecz:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בֶּן־
ben-
O synu
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אָדָ֕ם
'a.Dam
ludzkość
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הוֹדַ֥ע
ho.Da'
oznajmij
czasownik · Hifil · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֶת־
'et-
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
יְרוּשָׁלִַ֖ם
ye.ru.sha.Lim
Jerozolima
rzeczownik · nazwa miejsca
אֶת־
'et-
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
תּוֹעֲבֹתֶֽיהָ׃
to.'a.vo.Tei.ha
obrzydliwości jego
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Ez 16 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.