Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 7,18

„Aż nastał inny król, który nie znał Józefa."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Aż nastał inny król, który nie znał Józefa."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἄχρι

achri

aż do

przyimek

G0891 →interlinia

οὗ

hou

że/tamten

zaimek względny · dopełniacz · l.poj. · r.m.

G3739 →interlinia

ἀνέστη

anestē

powstało

czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G0450 →interlinia

βασιλεὺς

basileus

król

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0935 →interlinia

ἕτερος

heteros

inny

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.

G2087 →interlinia

ἐπ᾽

ep᾽

nad

przyimek

G1909 →interlinia

Αἴγυπτον

Aigupton

Egipt

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca

G0125 →interlinia

ὃς

hos

kto/który

zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.m.

G3739 →interlinia

οὐκ

ouk

nie

partykuła przecząca · przeczący

G3756 →interlinia

ᾔδει

ēdei

znał

czasownik · zaprzeszły II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1492 →interlinia

τὸν

ton

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

Ἰωσήφ.

Iōsēph

Józef

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2501 →interlinia

Cały rozdział Dz 7 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 7,17werset 18 z 60Dz 7,19 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.