Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 27,14

Lecz niedługo potem uderzył na nią gwałtowny wiatr, zwany Eurokludon."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Lecz niedługo potem uderzył na nie wiatr gwałtowny, który zowią Euroklidon."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

μετ᾽
met᾽
po
przyimek
οὐ
ou
nie
partykuła przecząca · przeczący
πολὺ
polu
długi
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
δὲ
de
jednak
spójnik
ἔβαλεν
ebalen
rzucił
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κατ᾽
kat᾽
w dół
przyimek
αὐτῆς
autēs
z niego
zaimek osobowy · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
ἄνεμος
anemos
wiatr
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.
τυφωνικὸς
tuphōnikos
burzliwy
przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.m.
ho
który
rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.
καλούμενος
kaloumenos
jest nazywany
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
εὐρακύλων.
eurakulōn
[ten] Euroklidon
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

Cały rozdział Dz 27 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.