Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 26,21
„Z tego powodu Żydzi schwytali mnie w świątyni i chcieli zabić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dla tych rzeczy Żydowie w kościele mię pojmawszy, chcieli mię zabić."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
Ἰουδαῖοι
Ioudaioi
Żydzi
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m. · nazwa ludu (gentilicum)
συλλαβόμενοι
sullabomenoi
pochwyciwszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.
ὄντα
onta
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
ἐπειρῶντο
epeirōnto
oni próbowali
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
διαχειρίσασθαι.
diacheirisasthai
zabić
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona medialna
Cały rozdział Dz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.