Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 22,18
„I widziałem go, jak mówił do mnie: Pospiesz się i wyjdź szybko z Jerozolimy, ponieważ nie przyjmą twego świadectwa o mnie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I widziałem go mówiącego do siebie: Spiesz się; a wynijdź rychło z Jeruzalemu, ponieważ świadectwa twego nie przyjmą o mnie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
λέγοντά
legonta
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.poj. · r.m.
σπεῦσον
speuson
pospiesz się
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
ἔξελθε
exelthe
odejdź
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.
Ἰερουσαλήμ,
Ierousalēm
Jerozolima
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · nazwa miejsca
παραδέξονταί
paradexontai
oni otrzymają
czasownik · cz. przyszły · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.