Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 17,20
„Bo przynosisz jakieś rzeczy obce naszym uszom. Chcemy więc wiedzieć, o co właściwie chodzi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo jakieś obce rzeczy przynosisz do uszów naszych; chcemy tedy wiedzieć, co wżdy z tego ma być?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ξενίζοντα
xenizonta
dziwne rzeczy
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.n.
εἰσφέρεις
eisphereis
przynosisz
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
βουλόμεθα
boulometha
postanawiamy
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
θέλει
thelei
zamierza
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.