Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 10,29
„Dlatego też, będąc wezwany, przyszedłem bez sprzeciwu. Pytam więc: Dlaczego mnie wezwaliście?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Przetożem też nie zbraniając się przyszedł, wezwany będąc; pytam tedy, dlaczegoście mię wezwali?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἦλθον
ēlthon
przyszedłem
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
μεταπεμφθείς.
metapemphtheis
wezwany
czasownik · imiesłów · aoryst · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.m.
πυνθάνομαι
punthanomai
pytam
czasownik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
μετεπέμψασθέ
metepempsasthe
wezwaliście
czasownik · aoryst · strona medialna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 10 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.