Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Daniela 6,9

Król Dariusz ogłosił więc na piśmie to prawo."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Skąd król Daryjusz podał na piśmie ten wyrok."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כָּל־
kol-
co do
przyimek + przyimek
קֳבֵ֖ל
ko.Vel
ponieważ
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
דְּנָ֑ה
de.Nah
ten/to
partykuła · wskazująca
מַלְכָּא֙
mal.Ka'
król ten
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. określony + partykuła
דָּֽרְיָ֔וֶשׁ
da.re.Ya.vesh
Dariusz
rzeczownik · r.m.
רְשַׁ֥ם
re.Sham
podpisał
czasownik · Peal (aram.) · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
כְּתָבָ֖א
ke.ta.Va'
pismo
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. określony + partykuła
וֶאֱסָרָֽא׃
ve.'e.sa.Ra'
i zakaz ten
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. określony + partykuła

Cały rozdział Dn 6 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.