Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
רְשַׁםre.ShimH7560
czasownikHebrajski · Stary Testament

podpisać

ang. „to sign"
czasownik · Peil (aram.) · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
7 wystąpień7 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7560 — hebrajskie słowo רְשַׁם (re.Shim), czasownik o znaczeniu „podpisać" (ang. to sign). W Biblii występuje 7 razy, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Daniela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

7 wersetów
Księga Daniela
Dn 5:24רְשִֽׁים׃

Dlatego przez niego została posłana część ręki i pismo to zostało napisane.

glosa: zostało napisane
Dn 5:25רְשִׁ֑ים

A to jest pismo, które zostało napisane: Mene, Mene, Tekel, Uparsin.

glosa: zostało napisane
Dn 6:8וְתִרְשֻׁ֣ם

I tak teraz, królu, zatwierdź to prawo i podaj go na piśmie, aby było nieodwołalne według prawa Medów i Persów, które nie może być cofnięte.

glosa: abyś podpisał
Dn 6:9רְשַׁ֥ם

Król Dariusz ogłosił więc na piśmie to prawo.

glosa: podpisał
Dn 6:10רְשִׁ֤ים

A gdy Daniel dowiedział się, że zostało podane na piśmie, wszedł do swego domu; a otwierając okna w swoim pokoju w stronę Jerozolimy, trzy razy dziennie klękał na kolanach, modlił się i chwalił swego Boga, jak to czynił przedtem.

glosa: został podpisany
Dn 6:12רְשַׁ֗מְתָּ

Przyszli i powiedzieli królowi o dekrecie królewskim: Czy nie wydałeś dekretu, że każdy człowiek, który w ciągu trzydziestu dni poprosi o cokolwiek któregokolwiek boga lub człowieka prócz ciebie, królu, zostanie wrzucony do lwiej jamy? Król odpowiedział: Prawdziwa to jest mowa, zgodnie z prawem Medów i Persów, które nie może być cofnięte.

glosa: podpisałeś
Dn 6:13רְשַׁ֑מְתָּ

Wtedy odezwali się i powiedzieli do króla: Ten Daniel, który jest z uprowadzonych synów Judy, nie liczy się z tobą, królu, ani z twoim dekretem, który wydałeś, bo trzy razy dziennie odmawia swoją modlitwę.

glosa: podpisałeś
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej