Studiuj werset

2 List do Tymoteusza 2,8

„Pamiętaj, że Jezus Chrystus, potomek Dawida, powstał z martwych według mojej ewangelii;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Pamiętaj, iż Jezus Chrystus powstał z martwych, który jest z nasienia Dawidowego, według Ewangielii mojej,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Μνημόνευε

Mnēmoneue

pamiętaj

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj.

G3421 →interlinia

Ἰησοῦν

Iēsoun

Jezus

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

G2424 →interlinia

Χριστὸν

Christon

Chrystus

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · tytuł

G5547 →interlinia

ἐγηγερμένον

egēgermenon

podniesiony

czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.poj. · r.m.

G1453 →interlinia

ἐκ

przyimek

G1537 →interlinia

νεκρῶν

nekrōn

umarli

przymiotnik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3498 →interlinia

ἐκ

od [tego]

przyimek

G1537 →interlinia

σπέρματος

spermatos

nasienie

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G4690 →interlinia

Δαυὶδ

Dauid

Dawida

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G1138 →interlinia

κατὰ

kata

według

przyimek

G2596 →interlinia

τὸ

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

εὐαγγέλιόν

euangelion

ewangelia

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.

G2098 →interlinia

μου·

mou

mój

zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.poj.

G3165 →interlinia

Cały rozdział 2Tm 2 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Tm 2,7werset 8 z 262Tm 2,9 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.