Studiuj werset

2 List do Tesaloniczan 3,17

„Pozdrowienie moją, Pawła, ręką; jest ono znakiem w każdym liście; tak piszę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Pozdrowienie ręką moją Pawłową, co jest znakiem w każdym liście; tak piszę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ὁ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

ἀσπασμὸς

aspasmos

pozdrowienie

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m.

G0783 →interlinia

τῇ

tēa

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἐμῇ

emēa

w moim własnym

zaimek dzierżawczy · 1. os. · celownik · l.poj. · r.ż.

G1473 →interlinia

χειρὶ

cheiri

ręka —

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G5495 →interlinia

Παύλου,

Paulou

przez Pawła

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m. · imię osoby

G3972 →interlinia

ὅ

który

zaimek względny · mianownik · l.poj. · r.n.

G3739 →interlinia

ἐστιν

estin

jest

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1510 →interlinia

σημεῖον

sēmeion

[mój] znak

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G4592 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

πάσῃ

pasē

każdy

przymiotnik · celownik · l.poj. · r.ż.

G3956 →interlinia

ἐπιστολῇ·

epistolēa

list

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G1992 →interlinia

οὕτως

houtōs

w ten sposób

przysłówek

G3779 →interlinia

γράφω.¶

graphō

piszę

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.

G1125 →interlinia

Cały rozdział 2Tes 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Tes 3,16werset 17 z 182Tes 3,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.