Studiuj werset
2 Księga Samuela 22,48
„Bóg dokonuje za mnie zemsty i poddaje mi narody;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bóg jest, który mi dawa pomsty, a podbija narody pod mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַנֹּתֵ֥ן
ha.no.Ten
[jest] [tym, który] daje
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמוֹרִ֥יד
u.mo.Rid
i [powala]
spójnik + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תַּחְתֵּֽנִי׃
tach.Te.ni
pode mną
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział 2Sm 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.