Studiuj werset
2 Księga Samuela 20,13
„A gdy usunięto go z drogi, wszyscy szli za Joabem, by ścigać Szebę, syna Bikriego."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy był zwleczony z drogi, bieżał każdy mąż za Joabem, goniąc Sebę, syna Bichry."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הֹגָ֖ה
ho.Gah
usunął [go]
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַֽמְסִלָּ֑ה
ham.si.Lah
ta droga
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
עָבַ֤ר
'a.Var
on przeszedł
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אַחֲרֵ֣י
'a.cha.Rei
po
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לִרְדֹּ֕ף
lir.Dof
ścigać
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
אַחֲרֵ֖י
'a.cha.Rei
po
przymiotnik · liczebnik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Sm 20 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.