Studiuj werset
2 Księga Samuela 17,24
„A Dawid już przybył do Machanaim, gdy Absalom przeprawił się przez Jordan, on i wszyscy mężczyźni Izraela z nim."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A Dawid już był przyszedł do Mahanaim, gdy Absalom przeprawił się przez Jordan, on i wszyscy mężowie Izraelscy z nim."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
מַחֲנָ֑יְמָה
ma.cha.Na.ye.mah
Machanaim ku
rzeczownik · nazwa miejsca + sufiks · kierunkowy (he locale)
עָבַר֙
'a.Var
on przeszedł
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְכָל־
ve.khol
i każdy
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Sm 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.