Studiuj werset

2 Księga Kronik 32,29

„Pobudował sobie miasta i miał liczne stada owiec i wołów, gdyż Bóg dał mu wielki majątek."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Miasta też sobie pobudował, i miał stada owiec, i wołów mnóstwo; albowiem mu dał Bóg majętność bardzo wielką."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 14)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְעָרִים֙

ve.'a.Rim

i miasta

spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H5892 →interlinia

עָ֣שָׂה

'A.sah

uczynił

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H6213 →interlinia

ל֔וֹ

dla siebie

przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H9033 →interlinia

וּמִקְנֵה־

u.mik.neh-

i inwentarz

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H4735 →interlinia

צֹ֥אן

tzon

trzoda

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H6629 →interlinia

וּבָקָ֖ר

u.va.Kar

i stado

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H1241 →interlinia

לָרֹ֑ב

la.Ro

w mnóstwo

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7230 →interlinia

כִּ֤י

dla/bo

partykuła · warunkowa

H3588 →interlinia

נָֽתַן־

na.tan-

dał

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H5414 →interlinia

לוֹ֙

do niego/jemu

przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H9033 →interlinia

אֱלֹהִ֔ים

'E.lo.Him

Bóg

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0430 →interlinia

רְכ֖וּשׁ

re.Khush

własność

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7399 →interlinia

רַ֥ב

rav

wiele

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H7227 →interlinia

מְאֹֽד׃

me.'Od

bardzo

przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3966 →interlinia

Cały rozdział 2Krn 32 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Krn 32,28werset 29 z 332Krn 32,30 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.