Studiuj werset
1 Księga Kronik 27,29
„Nad bydłem pasącym się w Szaronie – Szitraj Szarończyk, nad bydłem zaś w dolinach – Szafat, syn Adlaja."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A nad bydłem, które paszono w Saron, Sytraj Saronitczyk; a nad bydłem po dolinach Safat, syn Adlajego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַבָּקָר֙
ha.ba.Kar
to bydło
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
הָרֹעִ֣ים
ha.ro.'Im
które pasły się
partykuła + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בַּשָּׁר֔וֹן
ba.sha.Ron
w <tym> Szaronie
przyimek · określona + rzeczownik · nazwa miejsca
הַשָּׁרוֹנִ֑י
ha.sha.ro.Ni
Szaronita
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַבָּקָר֙
ha.ba.Kar
to bydło
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
בָּֽעֲמָקִ֔ים
ba.'a.ma.Kim
w dolinach
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.