Studiuj werset
1 Księga Kronik 27,28
„Nad drzewami oliwnymi i sykomorami, które rosły na równinach, postawiony był Baalchanan Gederczyk, a nad składami oliwy – Joasz."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A nad oliwnicami, i nad drzewami figowemi, które są w polach, był Balanan Giedertczyk, a nad piwnicami oliwnemi Joas."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַזֵּיתִ֤ים
ha.zei.Tim
te drzewa oliwne
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְהַשִּׁקְמִים֙
ve.ha.shik.Mim
i te sykomory
spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בַּשְּׁפֵלָ֔ה
ba.she.fe.Lah
[były] w Szefeli
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הַגְּדֵרִ֑י ס
ha.ge.de.Ri
Gederyta
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֹצְר֥וֹת
'o.tze.Rot
[te] spichlerze (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 27 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.